Gästebuch der Sütterlinstube Hamburg e.V.

Für Ihre Wünsche, Meinung, Kritik – bitte tragen Sie sich ein…

Das Gästebuch hat 113 Beiträge am 30.11.2020 um 15:59:28
Seite: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |  LogIn 
 
Von: Gerhard Kreile Am: 02.07.2020 um 10:32:34 Eintrag: 113
Liebes Sütterlinstubenteam,
als langjähriger Hobby-Ahnenforscher bearbeite ich des Öfteren alte Schriftstücke, die u.a. in Sütterlinschrift geschrieben wurden. Da ich diese Schrift nur unzureichend lesen kann, beauftrage ich die Sütterlinstube schon seit Jahren mit Abschriften.
Diesesmal hatte ich ein Manuskript, welches ca. 200 DIN-A4-Seiten umfasste von einem Pfarrer aus dem Ort Geroda (Ufr.).
Dieses Manuskript war teilweise sehr schlecht fotokopiert, was eine zusätzliche Arbeit bedeutete.
Vor wenigen Tagen erhielt ich die gesamte Abschrift zurück. Zuerst war es teilweise etwas verwirrend, wie meine Seiten dort geschrieben worden sind. Aber wie ich feststellte, wird Wort für Wort abgeschrieben und genau so die Worte gesetzt, wie sie im Original auch stehen, was von Vorteil für mich ist.

Nach und nach erkenne ich, dass eine sehr, sehr gute Arbeit geleistet wurde, die viele Stunden Arbeit bedeutet haben musste.
Ich bedanke mich bei allen Mitgliedern der Stube, die diese Mammutarbeit durchgeführt und hervorragend bewältigt haben.

Ich kann nur sagen: DANKE, DANKE, DANKE

Gerhard Kreile
Homepage  
Von: Adelssen Am: 28.05.2020 um 12:59:31 Eintrag: 112
Beeindrucken ist die Freundlichkeit, die hervorragende Qualität der Transskiption und in Einzelfällen die Kommentare, die einer wisenschaftlichen Form Stand halten. Mit Dank Ihr W. Adelssen
 
Von: Udo Rosenkranz Am: 13.02.2020 um 22:12:04 Eintrag: 111
Liebe Sütterlinstube, lieber Herr Stellmacher,
bereits vor rund 40 Jahren habe ich damit begonnen, nach meinen Vorfahren zu forschen. Diese Forschungen habe ich aus beruflichen Gründen lange Zeit unterbrochen und nach meiner Pensionierung vor 4 Jahren wieder aufleben lassen. Meine Quellen sind ausschließlich evangelische und katholische Kirchenbuch-Verfilmungen aus Ostpreußen und Schlesien, die ich in verschiedenen Archiven durchsuche. In einem Kirchenbuch des ostpreußischen Kirchspiels Wargen aus den Jahren 1710 bis 1712 (heute russisch: Kotelnikowo) hatte ich außerhalb der üblichen Tauf-, Heirats- und Beerdigungseinträge einige freitextliche Eintragungen eines Pastors gefunden (hatten mit meinen Vorfahren eigentlich nichts zu tun), die meine Neugier weckten. Ich hatte nur einige Fragmente lesen können und habe mich an euch gewandt. Mir wurde sehr unkompliziert geholfen. Die Übertragung in eine lesbare Schrift lieferte schauerliche dörfliche Kriminalfälle und kleine Einblicke in das sicher nicht leichte Leben jener Zeit. Auch damals schon psychische und Alkoholprobleme mit fürchterlichen Folgen.
Vielen Dank für die Übertragung.
Homepage  
Von: Hartmut Karthun Am: 22.10.2019 um 15:02:45 Eintrag: 110
Hallo Sütterlinstube,
recht herzlichen Dank für die hervorragende und schnelle Bearbeitung meiner Wünsche. Der Kontakt und Ablauf ist mehr als professionell verlaufen. :freu:
Hoffentlich bleibt eine solche Institution noch recht lange erhalte. Selbstverständlich hat solche Arbeit eine Spende verdient. Diese geht umgehend raus.
Viele Grüße
H.Karthun
 
Von: Albert Beltran Am: 22.09.2019 um 13:21:43 Eintrag: 109
Liebe Sütterlinkenner,

die Informationen auf der Website sind sehr interessant.
Erfreue mich an diesen Schriften sehr, da sie Kulturgut sind.
Ich wünsche Ihnen allen noch viel Freude und Erfolg.
Homepage  
Von: Julia Ludwig Am: 13.08.2019 um 16:45:04 Eintrag: 108
Liebe fleißige ÜbersetzerInnen,

meinen herzlichsten Dank und Hochachtung für Ihre Arbeit!!! Sie machen es möglich private Schriften verstehen zu können und somit Familiengeschichte noch besser zu verstehen UND Sie machen wissenschaftliches Arbeiten erst möglich!!! Meinen aller herzlichsten Dank! :freu:
 
Von: Gerhard Kreile Am: 03.05.2019 um 13:57:10 Eintrag: 107
Liebes "Transliterationsteam",
vor einigen Tagen hatte ich euch (nach 2017 das zweite Mal) mehrere Seiten eines Vorfahren von mir zur Transliteration zugeschickt.
Gestern erhielt ich eure grandiose Arbeit per eMail zurück. Ich kann nur sagen: Es ist eine so hervorragende Arbeit die ihr geleistet habt, dass ich euch auch in Zukunft meine Unterlagen zur Transliteration zusenden werden.
Leider kann ich euch nicht den Geldbetrag senden, den eure Arbeit wert ist, da ich Rentner mit kleinem Budget bin.

1.000 Dank

Gerhard Kreile :freu:
 
Von: Kerstin Sanny Am: 11.10.2018 um 21:11:13 Eintrag: 106
:moin:
liebe Sütterlin-Freunde der Sütterlinstube HH,
auf diesem Wege ganz herzlichen Dank für die wunderbare, Super-Unterstützung bei meiner Suche zu unserer Ahnen- u. Familiengeschichte. Ohne Eure Hilfe hätte ich viele Geschichten nicht entdecken können.
Danke. :dance: :dance: Kerstin Sanny
Email  
Seite: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |  LogIn